Le guide du cinéphile (Les Termes techniques 1)

TROISIÈME PARTIE

Chapitre 1: Lexique général

Du guide pour se la jouer cinéphile dans les dîners

1/ LEXIQUE GÉNÉRAL

Je vous propose ici un petit lexique pour vous mettre à niveau en ce qui concerne les termes les plus couramment utilisés dans le monde du cinéma.

_____________________________________________

Cadrage:

Détermination du champ de visée par la caméra. Le cadrage fixe les limites du champ et l'organisation plastique de l'image.

Cameo:
Un cameo c'est l'apparition fugace dans un film d'un acteur, d'une actrice, du réalisateur ou d'une personnalité. C'est avant tout un clin d'œil. Il est bref et souvent anecdotique, car il n'influe généralement pas sur le cours de l'histoire. Il peut être ouvertement montré, ou bien décelable par les seuls spectateurs avertis. Alfred Hitchcock en était très friand.

Les différents plans:

• Plan d'ensemble: Totalité du décor.
• Plan général: Partie du décor avec personnages en entier.
• Plan moyen: Personnage en pied.
• Plan italien: Personnage coupé aux genoux.
• Plan américain: Personnage coupé à mi-cuisse.
• Plan rapproché: Personnage coupé à mi-poitrine.
• Gros plan: Visage seul.
• Tres gros plan: Détail du corps ou du visage.
• Insert: Très gros plan d'objet.

Mixage:

Phase ultime de la sonorisation d'un film réalisée généralement à partir de trois bandes sonores: la bande « paroles », la bande de bruitage et la bande de musique. Ces trois bandes sont ensuite mélangées et dosées par le mixage.

Montage:

Le montage résulte du choix et de l'organisation des plans d'un film entre eux dans certaines conditions d'ordre et de durée.

Plan séquence:

On parle de plan séquence lorsqu'une séquence est réalisée en un seul plan. Cela demande une grande préparation (Martin Scorsese, Stanley Kubrick).

Les différents mouvements de caméra:

• Plan fixe: la caméra reste fixée sur le pied, mouvements de faible ampleur.
• Travelling: déplacement, horizontal ou vertical, de la caméra que l'on fixe sur un chariot, elle suit les acteurs, les accompagne.
• Panoramique: la caméra est mobile autour de son axe.
• Caméra libre: prise de vue sans pied en positionnant un harnais sur le cadreur par exemple, c'est le cas pour la steadycam (utilisée dans plusieurs scènes de Shining).

Raccord:

Terme de montage qui désigne l'enchaînement de deux plans.

Séquence:

Segment de film constitué de plusieurs plans présentant une unité d'action.

Story-board:

Version écrite et dessinée du découpage présentant avec précision toutes les indications techniques. Il se présente souvent sous la forme d'une BD. Peter Jackson a grandement utilisé ce procédé pour préparer sa trilogie du Seigneur des anneaux.

Synopsis:

Se présente comme une sorte de résumé de quelques pages exposant le plus clairement possible le déroulement du film.

_____________________________________________

Cliquez ici pour accéder à l'intégralité du guide